Chrome浏览器下载的插件是否能离线授权使用，取决于插件本身的设计和授权机制。以下是几种常见情况：
1. 无需授权的插件：部分免费且功能简单的插件，本身不需要进行授权操作，下载后直接安装即可离线使用，这类插件通常不会影响正常的浏览和使用功能。
2. 基于本地数据的授权：一些插件的授权信息是基于本地数据存储的，比如某些插件在首次使用时会要求用户输入一些个人信息或进行简单的设置，这些信息会被保存在本地，之后即使离线，只要这些本地数据存在且有效，插件就可以正常使用，相当于一种离线授权的方式。
3. 需要联网验证的插件：许多商业软件的浏览器插件版本，需要通过联网验证授权信息才能正常使用全部功能，离线时可能只能使用有限的试用功能或根本无法使用。
4. 可通过特殊方法离线使用的插件：对于一些有开发需求的用户，可以通过Google Chrome的开发者模式手动修改插件代码，将一些原本需要联网的功能改为基于本地数据或模拟网络请求的方式运行，但这种方式需要一定的技术知识，且可能违反插件的使用规则和版权要求，仅适用于个人学习和测试场景。